Chapelain (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

XII ^e siècle. Dérivé de chapelle.
1. Anciennt. Bénéficier titulaire d'une chapelle. Les s de Notre-Dame. Le du roi, prêtre dont la fonction était de célébrer la messe devant le roi ou la reine. Auj. Chapelain de Sa Sainteté, titre donné à certains dignitaires pontificaux.
2. Prêtre qui assure le service religieux de façon stable dans une église non paroissiale, une communauté, une chapelle privée.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Prêtre qui dessert une chapelle privée.
Il désignait autrefois le Bénéficier titulaire d'une chapelle. "Les s de Notre-Dame. Les s de la Sainte-Chapelle."
Il se disait également, dans l'ancienne monarchie, d'un Prêtre officier du roi, dont la fonction était de dire la messe au roi, à la reine, etc.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Bénéficier titulaire d'une chapelle. Les s de Notre-Dame.
BOILEAU: « Le souper hors du choeur chasse les s »

 2   Prêtre qui vient dire la messe dans des chapelles de princes ou de particuliers.

 3   Les s, les officiers ecclésiastiques de la maison du roi et des princes, qui servent à leurs chapelles.
VOLT.: « Si cette autorité des empereurs avait duré, les papes n'eussent été que leurs s »

 4   Chapelains du pape, auditeurs ou juges du Sacré Palais ; ainsi nommés parce que le pape donnait autrefois audience dans sa chapelle pour juger les questions sur lesquelles il était consulté.
    Un des dignitaires de Malte.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Saxons, XXV: Cil la [lettre] comande à lire au Hugon
     Th. le mart. 103: Robert de Meretune sis s esteit ; Mult li esteit privez, en sa chambre giseit
    XIII^ème siècle
H. DE VALENC.: « Tout ensi lor annonça li s Phelippe les paroles notre seigneur »
     Berte, CXXI: Un [il] apele qui de lui ert [était] privés
     Ren. 3081: Tant qu'il sont au mostier venu, Dont li prestres fu s
     la Rose, 19405: Biau douz prestre, biaus s, Est-il donques drois que je l'ains [aime] ?
     Liv. de just. 220: Un qui avoit fet benoïçon de deus qui segonde foiz estoient mariez : l'en dit qu'il doit estre sospenduz de l'office et du benefice
     ib. 47: Ne ne fust pas trové que le ne li clerc deussent eslire, de droit
    XVI^ème siècle
LEROUX DE LINCY: « Comme chante le , ainsi respond le sacristain »

ÉTYMOLOGIE
    Picard capelain ; provenç. capelan ; catal. capellá ; espagn. capellan ; ital. cappellano ; bas-latin, capellanus ; du bas-latin capella, chapelle (voy. CHAPELLE).

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Bénéficier titulaire d'une chapelle. "Les s de Notre-Dame. Les s de la sainte Chapelle."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit aussi d'Un prêtre qui reçoit des appointements pour dire la messe dans une chapelle domestique.
Il se dit également, chez le roi, d'Un prêtre officier du roi, dont la fonction est de dire la messe au roi, à la reine, etc. "Les s de chez le roi. Chapelain de la reine. Chapelain de quartier. Chapelain ordinaire."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. masculin

Bénéficier titulaire d'une Chapelle. "Les Chapelains de Notre-Dame. Les Chapelains de la Sainte-Chapelle".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Chapelain, se dit aussi d'Un Prêtre qui reçoit des appointemens pour dire la Messe dans une Chapelle domestique.
On appelle "Chapelain," chez le Roi, Un Prêtre Officier du Roi, dont la fonction est de dire la Messe au Roi, à la Reine, etc. "Les Chapelains de chez le Roi. Chapelain de la Reine. Chapelain de quartier. Chapelain ordinaire".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Bénéficier titulaire d'une Chapelle. "Les Chapelains de Notre-Dame. Les Chapelains de la Sainte Chapelle."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se dit aussi d'Un Prêtre entretenu, qui dit ordinairement la Messe pour quelque personne de condition.
On appelle "Chapelain," chez le Roi, Un Prêtre Officier du Roi, dont la fonction est de dire la Messe au Roi, à la Reine, &c. "Les Chapelains de chez le Roi. Chapelain de la Reine. Chapelain de quartier. Chapelain ordinaire."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

et non pas "Chapellain", puisque l'"e" est muet.
- 1°. Bénéficier titulaire d'une Chapelle.
- 2°. Prêtre entretenu pour dire la Messe à quelque persone de condition. "Acad." On dit plutôt "Aumônier".
- 3°. Prêtre du Roi, de la Reine, dont la fonction est de leur dire la Messe. "Chapelain" ordinaire, "Chapelain" de quartier.
   CHAPELAINIE. "Trév." Voyez CHAPELLENIE.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Prestre qui dit ordinairement la Messe dans une chapelle pour quelque personne de condition. "C'est son Chapelain. les Chapelains du Roy".
Il signifie aussi, Un Beneficier qui joüit d'une chapelle. "Les Chapelains de Nostre-Dame, de la sainte Chapelle".

Emplacement dans le dictionnaire :

chaotique chapardage chapardeur chapé chape chape-chute chape-chuter

chapeau chapechute chapeler chapelet chapelier chapelle

chapellerie chapelûre chapelure chaperon chaperonner chapetonnade chapier

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de François GUIZOT (Histoire générale de la civilisation en Europe depuis la chute de l'Empire romain jusqu'à la Révolut)

...du fief. Au milieu de cette population inférieure, la religion vient planter une église ; elle y amène un prêtre. D'ordinaire, dans les premiers temps du régime féodal, ce prêtre est à la fois le chapelain du château et le curé du village ; un jour les deux caractères se sépareront ; le village aura son curé qui y habitera, à côté de son église. Voilà la société féodale élémentaire, la molécule...

Citation n°2 de Germaine de STAËL (Corinne ou l'Italie)

...que le service divin sur un vaisseau ; et la noble simplicité du culte des réformés semble particulièrement adaptée aux sentimens que l'on éprouve alors. Un jeune homme remplissait les fonctions de chapelain ; il prêchait avec une voix ferme et douce, et sa figure avait la sévérité d'une ame pure dans la jeunesse. Cette sévérité porte avec elle une idée de force qui convient à la religion prêchée au...

Citation n°3 de Jean DUSAULX (Voyage à Barège et dans les Hautes-Pyrénées fait en 1788)

...des peuples. Rappelez-vous seulement ce qui se passait chez les germains. Il était temps de se reposer : mais où trouver un hospice ? Jusqu'aux moindres huttes, tout était pris ou retenu. Le chapelain, à qui je parvins enfin à remettre ma lettre, me conduit dans une pauvre cabane ; c'était la plus habitable de ce canton. Il me dépose dans une espèce de chambre déja remplie d'un si grand nombre de...

Citation n°4 de Charles SAINTE-BEUVE (Volupté)

...ainsi rêvé un ami resté après nous dans nos chemins de l'enfance, retrouvé après dix ans au bout de la même allée, un bréviaire à la main ; un ami, le témoin et le gardien de nos jeunes désirs, le chapelain fidèle de nos premiers voeux et de nos virginales ardeurs ? Tout ce que nous nous étions promis une fois, le soir d'une communion sainte ; tout ce que nous projetions, les larmes aux yeux, en...